[RISOLTO] Tradurre un video

  • Messaggio
The_BoSs_ » giovedì 18 aprile 2013, 14:33
Mi servirebbe sapere se ce un software capace di tradurmi la traccia audio di un video che ho sull' HDD, tipo la funzione che c'è su youtube.

giova95 » giovedì 18 aprile 2013, 17:11
non conosco nessun software del genere. Cercando online, anche in inglese, non trovo nulla se non qualche utente che dice di aver provato qualche software del genere ma con risultati insoddisfacenti.
Mi spiace... spero che qualcun altro abbia capacità di ricerca migliori delle mie :don:

mrharry71 » giovedì 18 aprile 2013, 18:10
http://italy.nuance.com/naturallyspeaking/products/default.asp

sarebbe un pò troppo complicato ma potrsti usre questo software che permette di convertire un fiel audio in testo > poi dovresti fare la traduzione in altro modo.

The_BoSs_ » giovedì 18 aprile 2013, 21:27
mrharry71 ha scritto:http://italy.nuance.com/naturallyspeaking/products/default.asp

sarebbe un pò troppo complicato ma potrsti usre questo software che permette di convertire un fiel audio in testo > poi dovresti fare la traduzione in altro modo.

OTTIMO! Non ci avevo pensato ;) ora provo a scaricarlo, se funziona ho risolto! Grazie ancora :tnx:

The_BoSs_ » venerdì 19 aprile 2013, 14:25
Bene l'ho scaricato (con crack) ed è perfetto!

Scapuc » venerdì 19 aprile 2013, 17:09
:ok!: :good:

mrharry71 » venerdì 19 aprile 2013, 17:11
The_BoSs_ ha scritto:
mrharry71 ha scritto:http://italy.nuance.com/naturallyspeaking/products/default.asp

sarebbe un pò troppo complicato ma potrsti usre questo software che permette di convertire un fiel audio in testo > poi dovresti fare la traduzione in altro modo.

OTTIMO! Non ci avevo pensato ;) ora provo a scaricarlo, se funziona ho risolto! Grazie ancora :tnx:


Siamo qui questo. Siamo contenti per il fatto che tu abbia risolto. :good: :good:

cron